The request looks like standard request to retrieve information and data of a category, tag or other term. SELECT t.*, tt.* FROM ... is a line which you can find in the \wp-includes\taxonomy.php file. It is for instance part of the WP function get_term().
Why do you think that this is a podPress problem?