I am having the same problem. Starting 9/12/14 disk space usage jumped from practically nothing to up over 12gb. I used SiteCheck, didn't find anything. I'm looking into the databases now. I'm not very familiar with looking through databases, but I will let you know if I find something. Please also let me know if you find a solution.
Lacey