InclusiveHost-John on "disk usage growing (Hacked?)"

"cageFS" is related to your web hosting provider running CloudLinux. I suggest you contact them to determine the usage of the space, they have more tools available at their disposal than you do as an end user.