@Mirek_PL Thanks for your patience! We've been working on improving the API for the plugin to make it easier to modify the data. In the plugin itself we use WordPress functions like update_post_meta() to save serialized arrays for results and player performance data: http://codex.wordpress.org/Function_Reference/update_post_meta
I'll be working on improving the API over next couple of weeks :)