(Sorry, didn't mean to click the post button so soon)
In terms of the backup job. The website employed "WordPress backup to Dropbox" to do backup. But the plugin can't handle the size of the site, and never actually backup anything. I removed it and replaced it with another one that works.
I don't have the plugin installed on the site, and can't find out if the weird database structure is caused by the plugin.