Thank you for the reply.
The problem is that the DB host ip address in the error message is incorrect. The database is not at that address where Watu is looking, so there can be no user with that name at that address to have any privileges.
The database does not exist where Watu is looking. But the database config file has the correct address.