The data is stored in the same database (although a different table) as the WordPress application is using. So, yes, probably MySQL. Any tool that will interact directly with the database will work, the way the data is stored is "flat" so it's simple to work with.
It's also possible, of course, to use CSV to go back and forth.