Hi, that looks all normal.
Pelace see the anwere from http://wordpress.stackexchange.com/questions/169268/mysqli-real-connect-authentication-method-unknown-to-the-client-warnings that is the same Problem.
BackWpup has no fallback to a other MySQL client.