yah i tried now... but by phone the guy doesnt know o.O
ill try again by mail now...
it is a strato-account. so the ftp is different to mysql.
all theyr mysql databases are at "rdbms.strato.de"
maybe someone runs wp-dbmanager on strato?
and does it even work on different server-urls?
...or what happens if the logins are different? :(
have a nice day. Jan