Hi there.
so sorry for only getting back to you now.
I think you might be mistaking our plugin for another one though. Our plugin doesn't reference a table called 'wp_map_locations', nor did we have a button that could geocode a location.
My apologies for any inconvenience caused.