Like I said, the tracker is triggering a 500 error code on your server, not sure why. That is EXACTLY the reason why the tracker is not working. You need to look at your web server error logs to see what that 500 error is about. I suspect a botched installation, where the table structure is not up-to-date.
Cheers,
Camu