Unlikely to happen. WP shouldn't be used to manage a database, that's what DB software like phpMyAdmin are for. You can limit revisions already, and WPs DB is really quite small compared to many other CMS.
By the way, splitting your posts to its own DB won't change the overall size of everything combined, but I think you actually can do that already.