Short version. The problem was HTTP/HTTPS redirects.
The solution. I'm upgrading to a VPS and going to fix the redirecting.
Short version. The problem was HTTP/HTTPS redirects.
The solution. I'm upgrading to a VPS and going to fix the redirecting.